Mezcla de formatos (.avi pal con hd)

[andres]

Hola compañeros a ver si me dais algún consejillo, tengo un video grabado el 80% en dv (volcado en .avi a edius en pal 4:3) y dos montajes que realicé con la canon 7D en 720 50p, mi pregunta es la siguente... ¿cómo mezclo las señales en el montaje? lo convierto antes o qué me aconsejais, el producto final va entregado en dvd.
Yo había pensado en insertar en el dvd esos clip en pal 16:9 como dos videos independientes aunque deben ir justo en medio del montaje.
Saludos.

[Angeles]

Pues yo creo que como la mayoría del material lo tienes en 4/3, lo mejor es editarlo todo en un proyecto 4/3.  Las que tienes en 16/9 te las encajonará con sus bandas negras arriba y abajo, pero se puede editar con ambos formatos en un mismo proyecto sin problemas sin convertir ni nada. De la 7D no he editado nunca, pero vamos, que supongo que en todo caso, la conversión sería la que hagas normalmente con ese material, no sé si lo pasas a Canopus HQ o cómo lo sueles hacer.

Y no estoy muy puesta en programas de autoría y no sé si hay alguno en el que puedas alternar el 4/3 a 16/9 en diferentes capítulos como comentas, eso sería ideal.  A ver si alguien sabe y así me despeja la duda a mi también